........................... ...... .. 1-Aao Milo Chale 
ham jo chalne lage chalne lage hain ye raaste
when we started walking these roads are also started walking
haan haan manzil se behtar lagane lage hain ye raaste
yes, yes; these roads began to seem better than the destination
aao kho jaaye ham, ho jaaye ham yuun laapata
come on, let's lose ourself. let's become unreachable
aao milon chale, jaanaa kahaan naa ho pataa
come, let's walk for miles, let we don't khow where to go
baithe baithe aise kaise koi rasta naya sa mile
we are getting the new roads just by walking like this together
tu bhi chale, main bhi chalu, honge kam ye tabhi faasle
you keep walking, and so will i; only then these distances will become smaller
baithe baithe aise kaise koi rasta naya sa mile
tu bhi chale, main bhi chalu, honge kam ye tabhi faasle
aao tera mera naa ho kisi se wasta
come, neither you nor i will be anybody's business
aao milo chale jaanaa kahaan naa ho pataa
come, let's walk for miles, let we don't khow where to go
aankhe khole ninde bole jaane kaisi jagi bekhudi
with open eyes, dreams are speaking that what kind of recklessness is arosed this
yaha, waha, dekho kaha leke jaane laai bekhudi
here and there, see where is this recklessnes taking us
aankhe khole ninde bole jaane kaisi jagi bekhudi
yaha, waha, dekho kaha leke jaane laai bekhudi
aao mil jaayega hoga jaha pe raasta
come on, we will get the raod where it would be
aao milo chale jana kaha na ho pataa
come, let's walk for miles, let we don't khow where to go ..... .... Nagada Nagada-2 
rang puredi rang rangili ladki chhaili chhabili usde chanchal nain kataar pretty as a picture, a colourfully dressed foppish girl: her agile eyes are a dagger.
are chanchal nain kataar usdaa ruup banaa hathiyaar
hey, her agile eyes are a dagger; her good looks turned into a weapon.
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
when her beauty killed me, talks/disscusions get started.
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
play the kettledrum........
jab bhi woh ladki khidki pe aaye
whenever that girl comes to the window,
koi usko dekh mare koi bin dekhe mar jaaye
some dies staring at her, while some dies because they didn't catch her glimpse.
are guzare gali mohalle se to melaa saa lag jaataa thaa
when she used to walk through the streets, people come to see her in large number of groups
har ek aashiq id manaataa bhangada paataa thaa
every lover of her was used to celebrate ied (eid: a festival celebrated in a muslim culture),
while some used to play bhangada (bhangada: folk dance of punjab)
khatam naa hotaa diwaano kaa jab se shuruu huaa
now that it got started, it will never stop.
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
play the kettledrum........
are bachpan se uskaa ek diwaanaa thaa
hey, there was one guy who was crazy in love with her since childhood.
jiskaa paanv gali ke aashiq pare hataanaa thaa
who used to move away all her admirers from the lane (a narrow street between two buildings)
dil se jisko maan rahaa thaa apne dil ki raani woh
the one who was assuming her as his queen of his heart.
aur kisi pe hi yaaro marti thi marjaani woh
but pals, the girl was dying for some another guy
ek kahaani khatam to duujaa qissaa shuruu huaa
one story ended, while the another get started
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
play the kettledrum........
rang puredi rang rangili ladki chhaili chhabili usde chanchal nain kataar
are chanchal nain kataar usdaa ruup banaa hathiyaar
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
....
...
Yeh Ishq Haaye-3 
haan hai koi to wajah yes, there must be some reason
to jeena ka maza yun aane laga
because of which i am enjoying living/life
yeh hawao mein hai kya
what is this in the air
thoda sa jo naasha yun chane laga
which made this intoxication
pucho na pucha mujhe kya hua hai teri raaho mein aakar
go ahead and ask me, what has happened to meafter coming into your ways
pucho na pucha mujhe kya milega teri baho mein aakar
go ahead and ask me, what i will get after coming into your arms?
yeh ishq haaye baithe bithaye jannat dikhaye haan
i am just sitted here and this love is showing me heaven
o raama
o god
yeh ishq haaye baithe bithaye jannat dikhaye haan
tode maine sare hi bandhan jamane tere, todungi na main wada
i have broken all constraints of this worldm but i will not break the promise
to you
aadha hissa mere to dil ki kahani ka tu, piya main baaki aadha
half of my heart's story is you, my beloved, and i am the another half
dekho na dekho mujhe hua hai teri yaadho mein kho kar
look what has happened to me by loosing in your memories
pucho na pucha mujhe kya milega teri bato mein jeekar
go ahead and ask me, what will i get by living in your talks
yeh ishq haaye baithe bithaye, jannat dikhaye haan
o raama, yeh ishq haaye baithe bithaye, jannat dikhaye haan
mere jaise lakho mile honge tujhko piya, mujhe to mila tuu hi
you might have found thousands like me, but you are the only one for me
tu hi mere hooto ki khilati huyi se hasi, gila bhi piya tu hi
you are smile of my lips, also you are my complain too
dekho na dekho mujhe kya hua hai, tujhe sapno mein lakar dekho na dekho
look what has happened to me, by bringing you in my dreams
pucho na pucha mujhe kya, hua hai teri baato mein aakar
go ahead and ask me, what has happened to me by coming into your talks
yeh ishq haaye baithe bithaye, jannat dikhaye haan
o raama, yeh ishq haaye baithe bithaye, jannat dikhaye haan
haan hai koi to wajah to jeena ka maza yun aane laga
yeh hawao mein hai kya, thoda sa jo naasha yun chane laga
pucho na pucha mujhe kya, hua hai teri raaho mein aakar
pucho na pucha mujhe kya, milega teri baho mein aakar
yeh ishq haaye baithe bithaye, jannat dikhaye haan
o raama, yeh ishq haaye baithe bithaye, jannat dikhaye haan
yeh ishq haaye baithe bithaye, jannat dikhaye haan
o raama, yeh ishq haaye baithe bithaye, jannat dikhaye haan
..... ... 4-tum se hi 
na hai yeh paanaa naa khonaa hi hai it isn't a gain, but it also isn't a loss either
terana hona jaane kyun honaa hi hai
you are not here, but still i am feeling that you are here
tum se hi din hota hai
my day starts with you
surmaiyee shaam aati hai, tum se hi
the melodius night comes with you, only with you
tum se hi
because of you
har ghadi saans aati hai
i take each breath
zindagi kehlaati hai
i live this life
tum se hi
because of you
tum se hi....
na hai yeh paanaa naa khonaa hi hai
tera na hona jaane kyun honaa hi hai
aankhon mein aankhein teri
in my eyes there are your (i am seeing this world with your eyes)
baahon mein baahein teri,
in my arms there are your arms (i am touching with your hands)
mera na mujh mein kuchh raha, hua kya?
nothing is left in me as mine (everything is ur's ), what is this happened to me?
baato mein baate teri
my talks includes ur talks (i am speaking ur language)
raate saugaate teri
my nights are your gifts to me (i am seeing these nights because of you only, otherwise i would not be alive.)
kyun tera sab yah ho gayaa, hua kya?
why did everything become yours, what happened?
main kahin bhi jaataa huun
wherever i go,
tum se hi mil jaataa huun tum se hi tum se hi
it is only you whom i meet, only you...
tum se hi...
because of you...
shor mein khaamoshi hai
there is silence in the noise
thodi si behoshi hai tum se hi tum se hi
there is slight unconsciousness that is b'z of you
tum se hi...
because of you...
aadhaa saa waadaa kabhi
sometimes half a promise
aadhe se zayadaa kabhi
sometimes more than a half
ji chaahe kar luun is tarah wafaa kaa
this is how i want to make with you
chhode na chhuute kabhi,
even if i want to leave, i can't leave you
tode na tuute kabhi
even if i try to break it, it is not breaking
jo dhaagaa tum se judd gayaa vafaa ka...
the bond of faith that is made with you
main tera sarmaaya huun,
i have prosperred because of you
jo bhi main bann paaya huun,
what ever i have become now
tum se hi,
is because of you
tum se hi...
because of you
raaste mil jaate hain
i find the roads
manzilein mil jaati hain
i find the destinations
tum se hi
because of you (with you)
tum se hi...
na hai yeh paanaa naa khonaa hi hai
tera na hona jaane kyun honaa hi hai
.....
...
5- Aaoge Jab Tum 
aaoge jab tum o saajanaa
when you come, obeloved...
aaoge jab tum o saajanaa aangana phuul khilenge
when you come, o beloved, the courtyardwill be in full bloom.
barsegaa saawan barsegaa saawan jhuum jhuumke
the rain will come down in torrents.
do dil aise milenge
this is how the two hearts will meet.
aaoge jab tum o saajanaa aangana phuul khilenge
when you come, o beloved, the courtyard will be in full bloom.
nainaa tere kajaraa re hain
oh, your eyes are kohl-lined.
naino pe ham dil haare hain
i have lost my heart on these eyes.
anjaane hi tere naino ne, waade kiye kayi saare hain
although your eyes are stranger, they have made lot of promises
saanson ki lay madham chalein, tose gaye
the flame of my breaths is flowing slowly, (because) you have gone
barsegaa saawan barsegaa saawan jhuum jhuumke
the rain will come down in torrents.
do dil aise milenge
this is how the two hearts will meet.
aaoge jab tum o saajanaa aangana phuul khilenge
when you come, o beloved, the courtyard will be in full bloom.
chanda ko taaku raaton ko
i am staring the moon in nights
hai zindagi tere haanthon mein
my life is in your hands
palko pe jhilmil taare hain
on my eyelashes there are twinkling stars (the twinkling stars are nothing but her tears)
aanaa bhari barsaato mein
please come in when the rains get started
sapno kaa jahaan hogaa khelaa khelaa
the dream world will become happy
barsegaa saawan barsegaa saawan jhuum jhuumke
the rain will come down in torrents.
do dil aise milenge
this is how the two hearts will meet.
aangana phuul khilenge
the courtyard will be in full bloom.
....
...
6-Mauja Hi Mauja 
jag jag sara jag sara nikhar gaya
the whole world is glittering
hun pyaar ka vaadhe vich bikhar gaya
now that love is in the air
jag jag sara jag sara nikhar gaya
the whole world is glittering
hun pyaar ka vaadhe vich bikhar gaya
now that love is in the air
dil tera hoi jaye abran jul jaye
the heart is becoming yours, its touching the sky
mar udhle dekho zikhar gaya
see it jump and touch the top
hun mauja hi mauja
now its all fun and fancy free
sham savere
day and night
hun mauja hi mauja
now its all fun and fancy free
pyar se tere
with your love
hun mauja hi mauja
now its all fun and fancy free
udthe badi hun, mauja hi mauja
fun and fancy free
mauja hi mauja, sham savere hun mauja hi mauja
pyar se tere hun mauja hi mauja
udthe badi hun mauja hi mauja
oh mahi mera sharwat varga
my beloved is like lemonade
oh mahi tenu gat gat pela
oh beloved, let me drink you down
oh mahi mera dil menu kahigay dil menu kahigay
oh beloved, my heart keeps telling me
khul ke jeela
live with freedom
mitide ha se
sweet laughter
oh mahi mere aase pase
oh beloved, all around me
oh mahi mere haad beram huye
oh beloved, all the colors
dil sare rang huye
made a rainbow in the heart
dil mahi sang huye jidhar gaya
my heart is following wherever you go
hun mauja hi mauja
now its all fun and fancy free
tera sahare, hun mauja hi mauja
with you by my side, now its all fun and fancy free
hun hulare ud, hun mauja hi mauja
lets celebrate, now its all fun and fancy free
jaan huwa re hud, mauja hi mauja
fun and fancy free
mauja hi mauja, sham savere hun mauja hi mauja
fun and fancy free, all day and night, now its all fun and fancy free
pyar se tere, hun mauja hi mauja
with your love, now its all fun and fancy free
udthe badi hun, mauja hi mauja
fun and fancy free
oh mahi mera sone varga
my beloved is like gold
oh mahi tenu cham cham rakna
oh beloved, i will keep you glitering
oh mahi mera dil menu kahi dil menu kahi, rajke takna
oh beloved, my heart keeps telling me, to stare at you constantly
kol bhithake
make you sit close
oh mahi tere sej sajake
oh beloved, by decorating your bed
oh mahi tere sang mere gal huye, har ek pal huye
oh beloved, lets keep talking, for every moment
dil be hal dehko bikhar gaya hun
the heart has become resltess and gone wild now
jag jag sara jag sara nikhar gaya
the whole world is glittering
hud pyaar ka vaadhe vich bikhar gaya
now that love is in the air
dil tera hoi jaye abran jul jaye
the heart is becoming yours, its touching the sky
mar udhle dekho zikhar gaya
see it jump and touch the top
pyaar pake, hun mauja hi mauja
spreadking love, now its all fun and fancy free
gul milake, hun mauja hi mauja
entirely, now its all fun and fancy free
everybody now, mauja hi mauja
everybody now have fun and fancy free
mauja hi mauja, pyaar pake, hun mauja hi mauja
fun and fancy free, spreadking love, now its all fun and fancy free
gul milake, hun mauja hi mauja
entirely, now its all fun and fancy free
everybody now, mauja hi mauja
everybody now have fun and fancy free
يالا اى خدمه 
LinkBacks (?)
كلمات اغانى فيلم*Jab We Met *وترجمته بالانجليزيه 
رد: كلمات اغانى فيلم*Jab We Met *وترجمته بالانجليزيه 
العرض العادي
الإعلان
